Abrego Garcia was mistakenly sent to a notorious prison in El Salvador in March and now faces deportation to Uganda, according to his attorneys.