Postal services across the globe will pause carrying some or all U.S.-bound packages after the Trump administration ended a long-standing tax exemption.