Venus Williams returned to the court after a two-year absence, becoming the oldest singles player to appear in the tournament in over 40 years.