"Your English teacher and your gym teacher are getting married," Taylor Swift wrote in the caption of a joint Instagram post with Travis Kelce.