Drivers nationwide can expect the cheapest gas prices since the Covid-19 shutdown during the upcoming holiday weekend, according to GasBuddy.