Officials say the arrest of the suspect led to a pawn shop with a trove of stolen jewelry from other high-profile celebrities.