Congress is set to come back to work this week with major work ahead in September, including the unfinished business of the Epstein files and a looming potential government shutdown.