Millions of Americans are expected to set new travel records during the last big weekend of the summer season, the FAA said. Plus, the Labor Day weekend weather forecast.