The rap superstar is accused of assaulting a security guard outside a Beverly Hills medical facility in 2018.