Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. faced a grilling before the Senate Finance Committee on Thursday amid turmoil at the Centers for Disease Control and Prevention.