A U.S. Immigration and Customs Enforcement officer fatally shot a man who was allegedly resisting arrest and subsequently dragged the agent with his car, according to ICE.