An undocumented immigrant was killed and an officer was badly hurt when the man allegedly tried to flee, dragging the officer in a Chicago suburb.