As the president threatens to crack down on left-wing groups across the U.S., Pierre Thomas speaks one-on-one with Attorney General Pam Bondi