Season 4 begins streaming Wednesday on Apple TV+ with new additions Marion Cotillard and Jeremy Irons.