Top Trump administration officials are pressuring federal prosecutors in Virginia to bring charges against New York AG Letitia James for mortgage fraud, sources say.