The Golden Globe and Emmy-nominated actress stars in a new Hulu movie, which tells the story of the founder and CEO of the dating app, Bumble.