A cyberattack targeting check-in systems has disrupted air travel at several major European airports.