Defense attorneys are urging the judge to dismiss federal charges that could get Mangione the death penalty if convicted in the fatal shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.