Kimmel made his return to television, clarifying his remarks on the Charlie Kirk shooting and praising Kirk’s widow, after a one-week suspension by Disney amid pressure from the Trump administration.