The French aviation safety board is investigating after a Nouvelle Air flight almost landed on top of an easyJet plane waiting to take off at the start of a runway in Nice, France.