Kevin Rodriguez Zavala died after riding a rollercoaster at Universal Epic Universe, according to authorities. His family is demanding answers.