Sources confirm to ABC News that President Donald Trump's handpicked U.S. attorney, Lindsey Halligan, will seek criminal charges against former FBI Director James Comey.