Lori Bergamotto highlights the best coffee finds, from flash-frozen capsules to top espresso machines and more.