Golden lion tamarins and Hoffman's two-toed sloths have become unlikely roommates in a brand new habitat at the Palm Beach Zoo and Conservation Society.