After nearly 34 years, investigators say they've identified the man responsible for the brutal 1991 killings of four teenage girls at a Texas yogurt shop.