Ukraine reported a 38% spike in combined Russian drone and missile attacks through September when compared with August, air force data analyzed by ABC News showed.