The new documentary "Lilith Fair: Building a Mystery - The Untold Story" features never-before-seen footage of the star-studded music festival that changed history and inspired many artists.