Tensions over President Trump’s immigration crackdown are boiling over in Chicago after the Department of Homeland Security says federal agents shot a woman who they claim tried to run them over.