A tandem skydiver was separated from his instructor and rescued from a tree; the instructor fell to his death, according to the company.