Air traffic controllers are among the millions of federal employees facing the prospect of missing their paychecks as lawmakers still receive theirs.