One federal judge blocked a deployment to Portland, while another allowed troops to be sent to Chicago, as the president said he may invoke a law granting him emergency powers.