A medical helicopter carrying three people crashed onto a busy highway, shutting down traffic. First responders and good Samaritans jumped into action to help.