The Oscar-winning actor opens up about his role in the third installment of the beloved franchise that's lighting up the grid once again.