The filmmaker discusses his new HBO documentary exploring Alabama's prison system through the eyes of those who are incarcerated.