The National Highway Traffic Safety Administration has opened an investigation into Tesla's full self-driving system.