Frustrated with dating apps, California single Lisa Catalano put her face up on a billboard and created a website, MarryLisa, in her search to find a husband.