The alleged threats come amid tensions in Chicago and Portland with ICE officials conducting deportation sweeps.