The move comes amid escalating tensions and clashes with protesters in Chicago during the Trump administration’s sweeping immigration crackdown.