The Emmy and Tony Award-winning performer shares details on her new Broadway show about a billionaire couple's quest to build the largest private home in America.