The art of acting takes center stage in the upcoming Disney+ series, with Abdul-Mateen and Kingsley playing characters auditioning for roles in a superhero film remake.