King Charles and Pope Leo brought the leaders of the Anglican and Catholic churches together in prayer for the first time since England broke with Rome in the 16th century.