The lawmakers sent a letter directly to President Donald Trump, requesting that he provide documents and information to the House Judiciary and Oversight committees.