Lori Bergamotto pays a visit to the store, and shares expert tips and top picks for finding the perfect running shoes amid marathon season.