Murder, power, and deception unravel in the Murdaugh family saga and the new Hulu miniseries exploring their downfall.