A flight from Paris was forced to abort its landing after coming dangerously close to a commuter plane at Boston’s Logan Airport.