The mom of missing 9-year-old Melodee Buzzard switched license plates during their road trip in an apparent effort to avoid detection, according to authorities.