The comedian talks about her role of Principal Ava Coleman on the show and what to expect this season.