The show's former host will make his big return to guest judge during a 20th anniversary celebration.