Elizabeth Schulze takes a closer look at how menopause affects women’s professional lives and what workplaces are doing to help.