The actor discusses his upcoming role as a villain in the new psychological thriller miniseries streaming on Netflix this week.